香港公司起名规则和注意事项（文末有福利）

作者：在岸港商务 | 时间：2024/3/14 9:11:39

起一个合适的公司名，无疑是注册香港公司的首要环节。然而，这一至关重要的步骤所应遵循的规范，却并非人人皆知。为了助您在筹备公司时更加游刃有余，今天我们将为您简要剖析如何为香港公司命名。

公司起名规则

▍可以拟定一个全英文名称，或者一个全中文名称，但是中英双语结合的名称是不允许使用的。比如「ABC英語學堂」、「LED燈具」等就是不可用的。

▍公司名称的结尾，必须是「Limited」，或者「有限公司」。

公司如果想在注册公司名称中略去“有限公司”一词或者“Limited”一字，需要根据《公司条例》第103条申请相关特许证。（具体可咨询专业顾问）

▍如果使用中文名，则必须选用繁体字，且这些繁体字必须是在《康熙字典》或《辞海》以及ISO 10646国际编码标准内能够找到的。

如何判定重名

如果公司名称与出现于公司注册处处长备存的《公司名称索引》的名称相同；或者公司名称与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同，则不会获准注册。那么关于是否重名，如何判断？

▍差异是作为名称首字的定冠词，判定为重名；

例：The Happy Limited = Happy Limited

▍差异是名称末尾「company」、「and company」、「company limited」、「limited」或「公司」、「有限公司」等缩写时为重名；

例：甲乙丙有限公司 = 甲乙丙公众有限公司

▍出现「and」及「&」或者「Hong Kong」、「Hongkong」及「HK」时，须被视为相同：

例：ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited

不可使用的词语

处长认为该名称会令人产生印象，觉得该公司与中央人民政府或其任何部门或机关、或香港特别行政区政府或其他任何部门或机关有任何方面的联系的词语都不可使用，包括但不限于：

旅游局-tourist board

旅游协会-tourist association

信托-trust

部門-Deparement

政府-Government

公署-Commission

局-Bureau

聯邦-Federation

議會-Council

委員會-Authority

商會-chamber of commerce

街坊-kaifong

徵費、徵收-levy

儲蓄-savings

旅遊局-tourist board

旅遊協會-tourist association

信託-trust

福利来了！

赠送在岸港护照保护夹，过关出境方便出行。

护照保护夹

适用户外旅行、休闲度假、商务出差。

▍透明PVC手感舒适，防水、防尘、防刮。

▍圆润边角不伤手。

▍自带双卡位，可自选容纳身份证或其他卡证。

现在联系您的商务顾问即可免费领取！